Rouxel Jacques (b. 1931-02-26 / d. 2004-04-25)
Rouxel is perhaps best known for his initially controversial animated French TV series Les Shadoks, which first appeared in 1968.
|
Pronounciation |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Word |
|
Bad French |
Good French |
Phonetics |
|
|
|
|
|
|
|
To build |
|
To bu-ild |
|
|
|
Engine |
|
En-jaill-ne |
|
|
|
Comb |
|
combe |
|
|
|
Tomb |
|
tomb |
|
|
|
Womb |
|
womb |
|
wu:m |
|
1 hour |
|
1 ha !-ou-eur |
1 aou-eur (h non aspiré) |
aU@r |
|
y |
|
Aille-greek |
|
|
|
marriage |
|
mariage |
|
"m{r.IdZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meaning |
|
||
|
|
|
|
|
|
Word |
False French equiv. |
Correct equiv |
|
|
|
|
|
|
|
To deceive (deception) |
Décevoir |
Tromper |
|
|
Disappointment |
Désappointer
(correct, but old fashioned) |
déception |
|
|
To be excited |
Etre excité |
Etre content (en perspective) |
|
|
I am afraid… |
J’ai peur que |
Je suis désolé… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J. Cocteau